Fuente: Fish Information Services, FIS

Noruega - La cria de atun rojo asegura ganancias a Slot Sea Farm

Odin Hjellestad

miércoles 9 de octubre de 2002

Las operaciones de cría de atún rojo en Australia de Stolt Sea Farm (SSF) generaron un ingreso de USD 2,3 millones en el tercer trimestre del año, lo que representa una mejora sorprendente si se compara con la pérdida de más de USD 10 millones generada por las operaciones de SSF en el segundo trimestre de 2002. Los precios en dólares del salmón aumentaron en comparación con el tercer trimestre de 2001 y el segundo de 2002.

"Si bien los ingresos del tercer trimestre de SSF se incrementaron en comparación con el segundo trimestre impulsados por la estacionalidad de la captura de atún rojo, la industria continúa afectada por los bajos precios del salmón", dijo Niels G. Stolt-Nielsen, director ejecutivo de Stolt-Nielsen S.A.

SSF declaró ingresos por USD 2,3 millones en el tercer trimestre de 2002.
Aunque alejados de los USD 10,8 millones generados en el tercer trimestre de 2001, la suma es sustancialmente mejor si se compara con la pérdida de USD
10,7 millones registrada en el segundo trimestre de 2002, dado que la actividad se vio favorecida por la estacionalidad de la captura de atún rojo.

Los volúmenes cosechados en el tercer trimestre de 2002 en Noruega y América del Norte fueron inferiores a los registrados en el mismo periodo del año anterior, debido a los efectos de una matanza forzosa de peces a principios de año a raíz de una enfermedad. Esto fue más que compensado por el aumento en los volúmenes registrados en Chile como resultado de la adquisición de Eicosal en julio de 2001. El precio del salmón en América del Norte aumentó en comparación con los precios registrados en el tercer trimestre de 2001 y el segundo de este año, mientras que el precio en Noruega descendió en comparación con el mismo trimestre del año anterior, y subió levemente en comparación con el segundo trimestre de este año. Éste ha sido un buen año para las operaciones vinvuladas al atún rojo, y el negocio del rodaballo también registró un trimestre sólido.

SSF es propiedad de Stolt-Nielsen S.A., y produce y comercializa salmón del Atlántico, trucha salmonada, rodaballo, lenguado, esturión, caviar, atún rojo, y tilapia.

Por Odin Hjellestad
FIS europa